KANSAS CITY SCOUTS LEADERS 10/31/1974



POINTS:

7 - Simon Nolet
5 - Dave Hudson
3 - Rich Lemieux
3 - Wilf Paiement

GOALS:

5 - Simon Nolet
2 - Wilf Paiement
2 - Gary Croteau
2 - Jim McElmury
1 - Dave Hudson
1 - Randy Rota
1 - Ted Snell

ASSISTS:

4 - Dave Hudson
3 - Rich Lemieux
2 - Simon Nolet
2 - Ed Gilbert
2 - Lynn Powis
2 - Bart Crashley
2 - Brent Hughes

PENALTY MINUTES:

12 - Rich Lemieux
10 - Larry Giroux
8 - Norm Dube
6 - Brent Hughes
6 - Wilf Paiement
6 - Randy Rota

LOS ANGELES KINGS LEADERS 10/31/1974



POINTS:

13 - Frank St. Marseille
11 - Bob Berry
10 - Mike Corrigan
9 - Butch Goring
9 - Dan Maloney

GOALS:

7 - Frank St. Marseille
5 - Bob Berry
4 - Mike Corrigan
4 - Don Kozak
4 - Mike Murphy
4 - Bob Nevin

ASSISTS:

7 - Butch Goring
7 - Dan Maloney
6 - Frank St. Marseille
6 - Bob Berry
6 - Mike Corrigan

PENALTY MINUTES:

24 - Dan Maloney
22 - Terry Harper
20 - Dave Hutchison
16 - Gene Carr
12 - Mike Corrigan
12 - Mike Murphy

MINNESOTA NORTH STARS LEADERS 10/31/1974



POINTS:

9 - Dennis Hextall
7 - Blake Dunlop
7 - Bill Goldsworthy
6 - Barry Gibbs
5 - Murray Oliver

GOALS:

4 - Bill Goldsworthy
3 - Dennis O'Brien
3 - J.P. Parise
2 - Murray Oliver
2 - Dave Cressman

ASSISTS:

8 - Dennis Hextall
6 - Blake Dunlop
5 - Barry Gibbs
3 - Bill Goldsworthy
3 - Murray Oliver
3 - John Flesch

PENALTY MINUTES:

20 - Dennis O'Brien
20 - Tom Reid
18 - Dennis Hextall
12 - Don Martineau
10 - Bill Goldsworthy
10 - Chris Ahrens

MONTREAL CANADIENS LEADERS 10/31/1974



POINTS:

16 - Jacques Lemaire
16 - Larry Robinson
14 - Guy Lafleur
13 - Yvan Cournoyer
13 - Yvon Lambert
13 - Guy Lapointe

GOALS:

10 - Guy Lafleur
8 - Steve Shutt
6 - Guy Lapointe
6 - Mario Tremblay
5 - Yvon Lambert

ASSISTS:

12 - Jacques Lemaire
12 - Larry Robinson
11 - Serge Savard
10 - Yvan Cournoyer
8 - Yvon Lambert
8 - Pete Mahovlich

PENALTY MINUTES:

29 - Doug Risebrough
22 - Mario Tremblay
14 - Larry Robinson
14 - Pete Mahovlich
12 - Pierre Bouchard

NEW YORK ISLANDERS LEADERS 10/31/1974



POINTS:

15 - Denis Potvin
13 - Billy Harris
12 - Ed Westfall
9 - Bob Bourne
8 - Garry Howatt
8 - Billy MacMillan

GOALS:

7 - Billy MacMillan
6 - Ed Westfall
5 - Denis Potvin
5 - Andre St. Laurent
4 - Ralph Stewart
4 - Clark Gillies

ASSISTS:

10 - Denis Potvin
10 - Billy Harris
7 - Bert Marshall
6 - Ed Westfall
6 - Bob Bourne
6 - Garry Howatt

PENALTY MINUTES:

20 - Denis Potvin
14 - Garry Howatt
14 - Gerry Hart
12 - Dave Lewis
12 - Dave Fortier
12 - Ernie Hicke

NEW YORK RANGERS LEADERS 10/31/1974



POINTS:

13 - Jean Ratelle
11 - Steve Vickers
10 - Rod Gilbert
7 - Rick Middleton
6 - Ted Irvine
6 - Brad Park

GOALS:

6 - Steve Vickers
6 - Rod Gilbert
5 - Jean Ratelle
4 - Rick Middleton
3 - Ted Irvine
3 - Bill Fairbairn
3 - Greg Polis

ASSISTS:

8 - Jean Ratelle
5 - Steve Vickers
5 - Pete Stemkowski
4 - Rod Gilbert
4 - Brad Park
4 - Nick Beverley

PENALTY MINUTES:

14 - Ron Greschner
12 - Jerry Butler
10 - Steve Vickers
10 - Gilles Marotte
8 - Pete Stemkowski
8 - Brad Park
8 - Derek Sanderson
8 - Greg Polis

PHILADELPHIA FLYERS LEADERS 10/31/1974



POINTS:

16 - Bobby Clarke
12 - Bill Barber
11 - Rick MacLeish
8 - Ross Lonsberry
7 - Reggie Leach

GOALS:

8 - Bill Barber
5 - Bobby Clarke
4 - Rick MacLeish
4 - Orest Kindrachuk
3 - Reggie Leach
3 - Don Saleski

ASSISTS:

11 - Bobby Clarke
7 - Rick MacLeish
6 - Ross Lonsberry
5 - Ted Harris
4 - Bill Barber
4 - Reggie Leach
4 - Andre Dupont
4 - Terry Crisp

PENALTY MINUTES:

71 - Andre Dupont
62 - Dave Schultz
22 - Gary Dornhoefer
20 - Bob Kelly
20 - Ed Van Impe

PITTSBURGH PENGUINS LEADERS 10/31/1974



POINTS:

13 - Jean Pronovost
11 - Vic Hadfield
9 - Rick Kehoe
7 - Ron Schock
5 - Bob Kelly
5 - Ron Stackhouse

GOALS:

6 - Jean Pronovost
5 - Vic Hadfield
4 - Lowell MacDonald
3 - Rick Kehoe
2 - Ron Schock
2 - Pierre Larouche
2 - Chuck Arnason

ASSISTS:

7 - Jean Pronovost
6 - Vic Hadfield
6 - Rick Kehoe
5 - Ron Schock
5 - Ron Stackhouse

PENALTY MINUTES:

14 - Bob Kelly
12 - Colin Campbell
8 - Vic Hadfield
8 - Pierre Larouche
8 - Dave Burrows

ST. LOUIS BLUES LEADERS 10/31/1974



POINTS:

11 - Pierre Plante
11 - Garry Unger
10 - Ace Bailey
9 - Wayne Merrick
8 - Bill Collins
8 - Bob Hess

GOALS:

6 - Pierre Plante
6 - Bill Collins
5 - Garry Unger
5 - Ace Bailey
4 - Wayne Merrick

ASSISTS:

7 - Bob Hess
6 - Garry Unger
5 - Pierre Plante
5 - Ace Bailey
5 - Wayne Merrick
5 - Floyd Thomson

PENALTY MINUTES:

23 - Bob Gassoff
16 - Barclay Plager
14 - Floyd Thomson
12 - Garry Unger
10 - Pierre Plante
10 - Ace Bailey
10 - Don Awrey

TORONTO MAPLE LEAFS LEADERS 10/31/1974



POINTS:

9 - Ron Ellis
8 - Dave Keon
6 - Lanny McDonald
6 - Borje Salming
5 - George Ferguson
5 - Gary Sabourin
5 - Norm Ullman
5 - Jim McKenny

GOALS:

4 - Ron Ellis
4 - Dave Keon
3 - Darryl Sittler
2 - George Ferguson
2 - Jim McKenny
2 - Bill Flett
2 - Blaine Stoughton

ASSISTS:

5 - Ron Ellis
5 - Lanny McDonald
5 - Borje Salming
4 - Dave Keon
4 - Gary Sabourin
4 - Norm Ullman

PENALTY MINUTES:

32 - Tiger Williams
18 - Dave Dunn
12 - Brian Glennie
10 - Lanny McDonald
8 - George Ferguson
8 - Ian Turnbull

VANCOUVER CANUCKS LEADERS 10/31/1974



POINTS:

11 - Andre Boudrias
9 - Paulin Bordeleau
9 - John Gould
6 - Dennis Ververgaert
4 - Gerry Meehan

GOALS:

5 - Paulin Bordeleau
4 - John Gould
4 - Dennis Ververgaert
3 - Andre Boudrias
2 - Bobby Lalonde
2 - Garry Monahan

ASSISTS:

8 - Andre Boudrias
5 - John Gould
4 - Paulin Bordeleau
4 - Gerry Meehan
3 - Chris Oddleifson
3 - Tracy Pratt
3 - Mike Robitaille

PENALTY MINUTES:

24 - Bob Dailey
21 - Tracy Pratt
14 - John Grisdale
10 - Chris Oddleifson
10 - Dennis Ververgaert
10 - Gerry O'Flaherty
10 - Bobby Lalonde

WASHINGTON CAPITALS LEADERS 10/31/1974



POINTS:

9 - Tommy Williams
8 - Denis Dupere
4 - Jim Hrycuik
4 - Mike Marson
4 - Yvon Labre

GOALS:

6 - Denis Dupere
3 - Tommy Williams
3 - Jim Hrycuik
2 - Steve Atkinson

ASSISTS:

6 - Tommy Williams
4 - Yvon Labre
3 - Mike Marson
2 - Denis Dupere
2 - Ron Anderson
2 - Dave Kryskow
2 - Pete Laframboise
2 - Doug Mohns

PENALTY MINUTES:

19 - Yvon Labre
12 - Dave Kryskow
12 - Bill Lesuk
10 - Pete Laframboise
10 - Bill Mikkelson
10 - Gord Smith

11/1/1974 Schedule

Toronto Maple Leafs at Atlanta Flames
Detroit Red Wings at California Golden Seals
Pittsburgh Penguins at Vancouver Canucks

TORONTO MAPLE LEAFS 4, ATLANTA FLAMES 3

AT THE OMNI COLISEUM, ATLANTA, GA

LINE SCORE:

TOR 0 - 2 - 2 = 4
ATL 0 - 1 - 2 = 3

FIRST PERIOD SCORING:

None.

SECOND PERIOD SCORING:

1. TOR Blaine Stoughton 3 (Jim McKenny, Norm Ullman), 5:20.
2. TOR Blaine Stoughton 4 (Jim McKenny, Darryl Sittler), 8:01.
3. ATL Tom Lysiak 2 (Buster Harvey, Jean Lemieux), 17:53.

THIRD PERIOD SCORING:

4. ATL Jacques Richard 2 (Hilliard Graves, Buster Harvey), 2:28.
5. TOR Darryl Sittler 4 (Errol Thompson, Lanny McDonald), 9:00.
6. ATL Pat Quinn 4 (Tim Ecclestone, Tom Lysiak ), 12:35.
7. TOR Rod Seiling 1 (Tiger Williams, Lanny McDonald), 18:48.

SHOTS ON GOAL:

TOR 9 - 10 - 13 = 32
ATL 6 - 6 - 11 = 23

POWER PLAYS:

TOR 0 for 5
ATL 0 for 5

GOALIES:

TOR Doug Favell 2-3-0 (23 Shots - 20 Saves).
ATL Phil Myre 2-4-0 (32 Shots - 28 Saves).

OFFICIALS:

Referee: John McCauley
Linesman: Matt Pavelich
Linesman: Ray Scapinello

TEAM RECORDS:

TOR 03-07-00
ATL 06-05-01

DETROIT RED WINGS 3, CALIFORNIA GOLDEN SEALS 2

AT THE OAKLAND-ALAMEDA COUNTY COLISEUM ARENA, OAKLAND, CA

LINE SCORE:

DET 1 - 1 - 1 = 3
CAL 0 - 0 - 2 = 2

FIRST PERIOD SCORING:

1. DET Bill Hogaboam 5 (Jean Hamel, Nick Libett), 13:48 (PP).

SECOND PERIOD SCORING:

2. DET Danny Grant 9 (Phil Roberto, Marcel Dionne), 6:16 (PP).

THIRD PERIOD SCORING:

3. CAL Joey Johnston 6 (Stan Weir, Brian Lavender), 4:03 (PP).
4. CAL Charlie Simmer 3 (Dave Gardner), 9:03.
5. DET Bill Lochead 5 (Bill Hogaboam), 11:38.

SHOTS ON GOAL:

DET 7 - 10 - 5 = 22
CAL 11 - 4 - 12 = 27

POWER PLAYS:

DET 2 for 4
CAL 1 for 8

GOALIES:

DET Jim Rutherford 5-2-0 (27 Shots - 25 Saves).
CAL Gilles Meloche 1-6-1 (22 Shots - 19 Saves).

OFFICIALS:

Referee: Ron Wicks
Linesman: Randy Mitton
Linesman: John D'Amico

TEAM RECORDS:

DET 06-04-00
CAL 01-11-01

VANCOUVER CANUCKS 2, PITTSBURGH PENGUINS 2

AT THE PACIFIC COLISEUM, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA

LINE SCORE:

PIT 0 - 0 - 2 = 2
VAN 0 - 1 - 1 = 2

FIRST PERIOD SCORING:

None.

SECOND PERIOD SCORING:

1. VAN John Gould 5 (Bobby Lalonde, Andre Boudrias), 10:26.

THIRD PERIOD SCORING:

2. PIT Rick Kehoe 4 (Dave Burrows, Pierre Larouche), 6:01.
3. VAN Paulin Bordeleau 6 (Garry Monahan, John Gould), 9:47.
4. PIT Barry Wilkins 1 (Chuck Arnason, Pierre Larouche), 12:30.

SHOTS ON GOAL:

PIT 10 - 10 - 10 = 30
VAN 9 - 12 - 11 = 32

POWER PLAYS:

PIT 0 for 1
VAN 0 for 3

GOALIES:

PIT Gary Inness 3-1-1 (32 Shots - 30 Saves).
VAN Gary Smith 3-5-1 (30 Shots - 28 Saves).

OFFICIALS:

Referee: Lloyd Gilmour
Linesman: Jim Christison
Linesman: Ryan Bozak

TEAM RECORDS:

PIT 06-01-01
VAN 03-06-02

11/2/1974 Schedule

Chicago Black Hawks at Kansas City Scouts
Detroit Red Wings at Los Angeles Kings
Philadelphia Flyers at Montreal Canadiens
Boston Bruins at New York Islanders
Atlanta Flames at St. Louis Blues
Buffalo Sabres at Toronto Maple Leafs

CHICAGO BLACK HAWKS 5, KANSAS CITY SCOUTS 0

AT KEMPER ARENA, KANSAS CITY, MO

LINE SCORE:

CHI 2 - 2 - 1 = 5
KAN 0 - 0 - 0 = 0

FIRST PERIOD SCORING:

1. CHI Darcy Rota 7 (Phil Russell, Pit Martin), 6:46.
2. CHI Ivan Boldirev 7 (John Marks, Bill White), 9:18.

SECOND PERIOD SCORING:

3. CHI Dick Redmond 3 (Ivan Boldirev, John Marks), 5:46.
4. CHI Dick Redmond 4 (Keith Magnuson, Germain Gagnon), 10:20.

THIRD PERIOD SCORING:

5. CHI John Marks 2 (Ivan Boldirev, Bill White), 1:37.

SHOTS ON GOAL:

CHI 9 - 11 - 8 = 28
KAN 8 - 7 - 9 = 24

POWER PLAYS:

CHI 0 for 3
KAN 0 for 2

GOALIES:

CHI Tony Esposito 5-3-1 (24 Shots - 24 Saves).
KAN Michel Plasse 0-5-1 (28 Shots - 23 Saves).

OFFICIALS:

Referee: Dave Newell
Linesman: Neil Armstrong
Linesman: Bob Hodges

TEAM RECORDS:

CHI 06-04-01
KAN 00-08-01

LOS ANGELES KINGS 4, DETROIT RED WINGS 2

AT THE FORUM, INGLEWOOD, CA

LINE SCORE:

DET 0 - 1 - 1 = 2
LOS 1 - 2 - 1 = 4

FIRST PERIOD SCORING:

1. LOS Tom Williams 4 (Bob Murdoch, Butch Goring), 12:40 (PP).

SECOND PERIOD SCORING:

2. LOS Vic Venasky 1 (Bob Berry, Bob Murdoch), 6:21 (PP).
3. LOS Frank St. Marseille 8 (Mike Corrigan, Bob Berry), 14:50.
4. DET Mickey Redmond 3 (Phil Roberto, Bill Hogaboam), 18:42.

THIRD PERIOD SCORING:

5. LOS Butch Goring 3 (Dan Maloney), 7:41.
6. DET Earl Anderson 1 (Pierre Jarry), 17:09.

SHOTS ON GOAL:

DET 12 - 11 - 14 = 37
LOS 10 - 10 - 7 = 27

POWER PLAYS:

DET 0 for 2
LOS 2 for 2

GOALIES:

DET Jim Rutherford 5-3-0 (27 Shots - 23 Saves).
LOS Rogie Vachon 5-3-0 (37 Shots - 35 Saves).

OFFICIALS:

Referee: Ron Wicks
Linesman: John D'Amico
Linesman: Randy Mitton

TEAM RECORDS:

DET 06-05-00
LOS 07-03-02

MONTREAL CANADIENS 4, PHILADELPHIA FLYERS 0

AT THE FORUM, MONTREAL, QUEBEC, CANADA

LINE SCORE:

PHI 0 - 0 - 0 = 0
MON 1 - 1 - 2 = 4

FIRST PERIOD SCORING:

1. MON Murray Wilson 4 (Henri Richard, Guy Lapointe), 19:08 (PP).

SECOND PERIOD SCORING:

2. MON Larry Robinson 5 (Steve Shutt, Yvan Cournoyer), 2:19.

THIRD PERIOD SCORING:

3. MON Serge Savard 1 (Pete Mahovlich), 2:24 (PP).
4. MON Yvon Lambert 6 (Pete Mahovlich, Jimmy Roberts), 14:15.

SHOTS ON GOAL:

PHI 12 - 15 - 12 = 39
MON 11 - 6 - 7 = 24

POWER PLAYS:

PHI 0 for 4
MON 2 for 2

GOALIES:

PHI Bernie Parent 7-2-0 (24 Shots - 20 Saves).
MON Ken Dryden 6-2-0 (39 Shots - 39 Saves).

OFFICIALS:

Referee: Art Skov
Linesman: Willard Norris
Linesman: Claude Bechard

TEAM RECORDS:

PHI 09-02-00
MON 09-03-00