Does this apply if your playing the basic version?
The basic version only deals with full plays and half plays. If it's a full play, you flip two cards. The second card flipped will determine if a penalty is checked.
If it is a half play, you only flip one card, and of course, that is the one checked for a penalty.
It is a very simple process.